[Izuko]

Интересно, как можно было перевести "Til' Death" как "Долго и счастливо"? о.о

@темы: english

Comments

[[Feb]ruary]

а это где так перевели?

[Izuko]

Это комедийный сериал, идет по "Домашнему".

[Claw Hatchet]

если комедийный, то да, можно.
тут надо смотреть по контексту и ситуации *начала занудствовать)*
А какое было полное предложение?)

[Izuko]

Til' death - это название сериала. Никакого предложения ><